Компьютерное обучение / Словари

Настоящий Немецко-русский и русско-немецкий строительный словарь в новой версии словарной программы Polyglossum не имеет аналогов. Этот электронный Немецко-русско-немецко-строительный словарь Polyglossum осуществляет поиск по заголовкам словарных статей и строк на немецком и русском языках — около 180 000 терминов, а также, благодаря новой структуре словарных баз и усовершенствованному поисковому поисковому механизму, поиск по всем словам внутри словарных гнезд, т.е. по всем словам в словаре, что увеличивает количество поисковых слов еще примерно на 20-30%. При этом поиск осуществляется по типу поиска по перекрестным ссылкам в Интернет.

Подготовлен на базе полиграфического издания 1999-2000 года "Универсальный Испанско-русский и Русско-испанский словарь с грамматическим приложением" (692 стр), выпущенного тиражом 20 000 экз., который практически моментально был распродан, т.к. в категории словарей такого объёма этот словарь наиболее современный, включает частотно отобранную лексику высококлассными специалистами, а также включает современную обиходную лексику, которая не отображена в других испанско-русско-испанских словарях такого класса.

Этот "Немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь" на сегодняшний день самое полное и современное издание из имеющихся на рынке юридических словарей для языковых пар: Немецкий язык - Русский язык и Русский язык - Немецкий язык.

Электронная версия Латинско-русского и Русско-латинского медицинского словаря подготовлена на основе одного из самых полных и популярных словарей в полиграфическом исполнении - "Латино-русский медицинский словарь" Вольфсона.

Большой Французско-русский и Русско-французский словарь общей лексики Polyglossum содержит около 600,000 поисковых терминов: заглавных слов статей на обоих языках. Новая словарная оболочка позволяет также осуществлять поиск по всем словам, имеющимся в словаре – т.н. полнотекстовый поиск и поиск по перекрестным ссылкам за как в этом французско-русско-французском словаре, так и во всех установленных на жесткий диск компьютера словарях.

Новый словарь в семействе словарей Polyglossum - Испанско-русско-испанский политехнический словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей.

«Новый немецко-русско-немецкий политехнический словарь» является новым не только по своему лексическому составу и объему — более 1 440 000 слов (это, пожалуй, самый большой из существующих электронных немецко-русско-немецких политехнических словарей, бумажная версия словаря в 4х томах по причине сильного удорожания бумаги и полиграфических услуг пока не издавалась).

Англо-русский и русско-английский словарь по продуктам питания и пищевой промышленности Polyglossum содержит около 120,000 поисковых терминов (слов и выражений — заголовков словарных статей и словарных строк) по английскому и русскому языкам.

Четвёртое исправленное и существенно расширенное издание электронного словаря «Большой финско-русский и русско-финский словарь общей лексики Polyglossum» (2012 г.) содержит около 523 000 поисковых терминов на финском и русском языках.

Этот электронный Англо-русский и Русско-английский словарь по экономике и финансам в словарной программе Polyglossum включает как `академическую` лексику по финансам и экономике, так и лексику из практической сферы ведения бизнеса

Электронная версия по 4-му посмертному изданию словаря Даля с сохранением оригинального написания (download 24 Mbyte, demo 2 Mbyte).
Трехуровневый поиск: 44,694 статьи; 410 556 слов выделенных автором внутри статей; 2,326,221 слово. Поиск как по словам в оригинальном написании, так и на новоязе

Немецко-русско-немецкий словарь общеупотребительной лексики Polyglossum
Авторы: Фаградянц И., Лознев В. (лексикограф и преподаватель с 25 летним стажем работы)
Около 40000 терминов.
Файл словаря: d_gener.pg32 (806 319 байт, в архиве download 593Kb)

Автор словаря - Мигачев Анатолий Александрович длительное время был преподавателем французского языка в Военном институте иностранных языков, профессиональный переводчик со стажем более 40 лет, в течение 1981 - 1991 г.г. возглавлял кафедру французского языка Военного Института Иностранных Языков.

Этот словарь включает как `академическую` финансово-экономическую лексику, так и лексику из практической сферы ведения бизнеса: банковскую, бухгалтерскую, биржевую, страховую, в т.ч. жаргонизмы, сленг, англицизмы, профессионализмы и лексику, так называемой, новой экономики: Интернет-торговля, маркетинг, факторинг, логистика, глобализация экономики, создание Европейского Союза, разрушение СССР и т.п.

Этот немецко-русско-немецкий экономический словарь семейства электронных словарей Polyglossum представляет из себя второе, существенно переработанное и обновленное издание Большого Немецко-русского и Русско-немецкого словаря по экономике и финансам.

3-е обновлённое и расширенное издание Большого Общелексического немецко-русского и русско-немецкого словаря Polyglossum содержит лексику, необходимую для самых широких кругов пользователей: от начинающих изучать немецкий или русский языки до профессиональных переводчиков.

Произошедшие в России в первые два десятилетия XX века революционные социальные преобразования значительно изменили словарный состав русского языка. Уже в 20-е годы по предложению В.И.Ленина, председателя Совмина Российской Федерации, была начата работа над толковым словарем русского языка. Выполнял ее как составитель и главный редактор известный русский языковед - Дмитрий Николаевич Ушаков.