Работа с текстом / Переводчики
Новые и обновленные программы
Программное обеспечение «Англо-Русский Словарь RRT+» — незаменимый помощник для желающих изучать английский язык. Словарь содержит около 5000 слов по различным тематикам, поддерживает возможность двустороннего перевода и голосового озвучивания слов.
PROMT Professional 12 Домашний — переводчик и словарь с широкими возможностями для качественного перевода документов, сайтов, писем и сообщений.
Программное обеспечение «Англо-Русский Словарь RRT+» — незаменимый помощник для желающих изучать английский язык. Словарь содержит около 3000 слов по различным тематикам, поддерживает возможность двустороннего перевода и голосового озвучивания слов.
Система памяти перевода, объединяющая функции translation memory, контроля качества, работы с терминологией и управления проектами по переводу. Программа извлекает текст из файлов с оригиналом и делит его на сегменты. Из всех сегментов в паре «оригинал-перевод» составляются базы данных памяти перевода, что позволяет не переводить одни и те же предложения дважды. Данная версия подходит для переводчиков-фрилансеров и отделов переводов (при отсутствии коллективной работы над одним проектом). Наиболее эффективна при переводе технических и юридических текстов с большим количеством повторяющихся предложений и фраз, и специфических терминов, а также отчетов, графиков, официальной документации.
Компьютерный переводчик с поддержкой 8 языков и 56 направлений между ними. Уникальные возможности программы обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты и Web-сайтов.
Magic Gooddy — чудесный гусь, который помогает взрослым и детям учить языки и общаться на них. Это программа с очень простым мультимедийным интерфейсом, доступным даже самым неподготовленным пользователям. Кроме обычных для переводчиков возможностей, Gooddy умеет выполнять команды, которые вы произносите вслух (на русском, английском или немецком языках), произносить текст или его перевод, переводить текст из разных приложений и редакторов.
PROMT Школа — десктопное решение для автоматического перевода слов, текстов, документов и сайтов, предназначенное для школьников, их родителей и преподавателей.
Ace Translator для для Windows® — удобный мультиязычный переводчик с функцией Text-to-Speech, преобразующей текст на экране в голос. Поддерживает 66 языков.
WinLexic 2005 — графический интерфейс для глоссариев Microsoft. Представляет глоссарии в удобном виде и осуществляет быстрый поиск терминов. Программное обеспечение WinLexic ориентировано на бюро технических переводов и технических переводчиков.
Программа памяти переводов AnyMem удобна для пользователей, компактна, надежна и проста в использовании. Средство автоматизированного перевода AnyMem поддерживает Unicode и может работать с любой языковой парой без использования внешних компонентов, таких как .NET Framework и Java Virtual Machine, которые обычно необходимы для работы другими программами памяти переводов.
PROMT Language Service Provider (LSP) 9.5 — десктопное решение с максимальными возможностями индивидуальной настройки. Подходит для переводчиков-фрилансеров и небольших бюро перевода.
ABBYY Lingvo х3 Английская версия — это мир словарей, энциклопедий и профессиональный перевод! Словарь ABBYY Lingvo х3 включает 57 общелексических и тематических словарей для русско-английского и англо-русского перевода, толковые словари английского языка (Oxford и Collins) и Большой толковый словарь русского языка Ефремовой Т.Ф., Большой русско-английский медицинский словарь, русско-английский разговорник с озвученными фразами. Помимо словарей в ABBYY Lingvo x3 входят приложение для заучивания слов Lingvo Tutor, поиск толкования слов в Wikipedia и онлайн-источниках, всплывающий перевод слова и многое другое.
ABBYY Lingvo х3 Европейская версия — это мир словарей, энциклопедий и профессионального перевода! ABBYY Lingvo х3 включает 130 словарей с самыми свежими обновлениями, в том числе всемирно известные толковые словари Oxford и Collins, словари современной разговорной и специализированной лексики, грамматический словарь английского языка, русско-английский автомобильный словарь, англо-русский индекс к Русско-английскому физическому словарю и множество других. Помимо словарей в ABBYY Lingvo x3 входят озвученные носителями языка слова и разговорники для 5 языков: русско-английский, русско-немецкий, русско-французский, русско-испанский и русско-итальянский; приложение для заучивания слов Lingvo Tutor, поиск толкования слов в Wikipedia и онлайн-источниках, всплывающий перевод слова и многое другое.
