Программа "Русско-английский и Англо-русский словарь по бизнесу Polyglossum"
описание, версии, покупка, информация, цены, скриншоты

Автор: СИ ЭТС
Лицензия: платно/условно-бесплатно

Издательство ЭТС выпуском Русско-английского и Англо-русского словаря по бизнесу (Русско-английского словаря с возможностью поиска по английскому языку), начинает выпуск линейки русско-иностранных словарей в семействе электронных словарей Polyglossum v. 3.5x (актуальная версия Polyglossum v. 3.55 – 05.2006).

Русско-английский и Англо-русский словарь по бизнесу Polyglossum v. 3.5x представляет несомненный интерес как для англоговорящих, так и русскоговорящих пользователей по нескольким причинам:

ЮСловарная база построена на основе русско-английского словаря (при этом словарная база снабжена двумя алфавитными индексами – для поиска по русскому языку и поиску по английскому языку);

Структура индексирования и поискового механизма электронного словаря Polyglossum развита и дополнена новыми возможностями, что позволяет одновременно работать с Англо-Русско-Английскими и Русско-Англо-Русскими словарями, при этом поиск осуществляется во всех установленных словарях, что позволяет найти наиболее адекватный перевод, что, например, особенно очевидно при одновременном использовании Англо-Русско-Английского и Русско-Англо-Русского словарей по бизнесу. Этому также способствует и т.н. перёкрестный поиск в словарных статьях (т.е. поиск уже найденного в какой-либо словарной статье слова в других статьях одним нажатием клавиши или щелчком мыши)

Русско-английский словарь данной тематики с возможностью поиска по английскому языку - экономика, финансы, бизнес и т.п. - впервые выходит в электронном виде.

Для удобства пользования носителями английского языка русские слова снабжены ударением, что сделано впервые в словаре такого объема по данной тематике.