Компьютерное обучение (страница 35)

Основой для этого Англо-русско-английского текстильного словаря в словарной программе Polyglossum стали словарные материалы, приобретенные издательством ЭТС в Институте легкой промышленности.

Англо-русский и Русско-английский словарь по текстильному и швейному производству включает в себя лексику следующих тематических отраслей.

Электронный "Словарь транслитераций имён и фамилий народов Российской Федерации" в новой версии словарей Polyglossum для Windows - полезный лингвистический инструмент для паспортно-визовых служб и отделов, паспортных столов и отделов, министерств иностранных дел, посольств и консульств, туристических бюро, и так далее

Англо-русский и русско-английский словарь новых терминов и сокращений по нефти и газу (проект Сахалин) в словарной программе Polyglossum позволяет осуществлять поиск примерно 5000 английских аббревиатур с их расшифровкой на английском языке и их переводом на русский язык, более 20 000 английских терминов и более 21 000 русских терминов.

Словарь включает общеупотребительную религиозную, церковную и историческую лексику, напр. встречающуюся в художественной литературе, искусствоведческих каталогах, подарочных альбомах , издания по иконописи и иконографии, на сайтах коллекционеров и антикваров в Интернет, напр. названия икон, имена Святых и т.п. Отдельные статьи снабжены толкованиями.

Англо-русский и русско-английский словарь новых терминов и сокращений по нефти и газу в новой версии словарной программы Polyglossum позволяет осуществлять поиск примерно 2500 английских аббревиатур и сокращений с их расшифровкой на английском языке и переводом на русский язык, более 11 700 английских терминов и около 13 100 русских терминов.

Корпус Англо-русско-английского словаря Polyglossum включает лексику по следующим отраслям сварки и сварочного производства: сварочные материалы и оборудование, электроды, флюсы и флюсовые добавки, электродно-флюсовое производство и складское хозяйство, сварные детали и конструкции, способы сварки и сварочные технологии, и так далее.

Изучение Солнечной системы, а также различных процессов и явлений на Земле и на других планетах из космоса является одной из важнейших задач человечества. Осуществление различных наблюдений и проведение научных, научно-технических экспериментов в различных областях на орбитальных космических станциях, космических аппаратах и при помощи спутников – одно из активных направлений в деятельности человека.

Англо-Русский и Русско-Английский аэрокосмический словарь Polyglossum на сегодняшний день самый большой по объему и наиболее современный по своему лексическому составу из имеющихся на рынке словарей по такой тематике.

Настоящий англо-русский и русско-английский словарь по микроэлектронике в новой версии словарной оболочки Polyglossum включает ок. 40.000 терминов по всем направлениям современной микроэлектроники.

Англо-русско-английский словарь по деталям машин для Polyglossum cодержит около 70 000 тысяч поисковых слов на английском и русском языках, которые охватывают терминологию как теоретических основ учебного предмета "Детали машин".

Англо-русский и Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию для Polyglossum включает ок. 60000 терминов по компьютерной тематике и программированию на английском и русском языках за период 1995 – 1999 г.г.

Электронной версии Толкового словаря по репрографии позволяет осуществлять поиск по более, чем 12000 поисковым терминам на русском, английском и немецком языках.

Большой Русско-Английский и Англо-Русский политехнический словарь Polyglossum на сегодняшний день самый большой и современный электронный Русско-Английский словарь среди общетехнических, политехнических и научно-технических русско-английских словарей как в традиционном полиграфическом исполнении, так и среди электронных словарей.

Настоящий латинско-русский и русско-латинский анатомический словарь издается впервые.

Этот Англо-русский и Русско-английский политехнический словарь инженера – первый словарь такого рода, выпущенный в РФ на CD в 1995 году – "Сборник словарей Polyglossum II. Выпуск №1". Его издание с небольшими дополнениями и исправлениями продолжалось на CD до 1998-1999 г.г.

Электронный многоязычный словарь по метрологии и измерительной технике Polyglossum 3.55 содержит более 3000 поисковых терминов на английском, немецком, русском и финском языках. Каждому языку соответствует собственный алфавитный индексный список.

Всеобъемлющий англо-русский и русско-английский словарь по военной и военно-технической тематике рассчитан на самые широкие круги пользователей. Словарь будет полезен военным специалистам, политологам, исследователям, техническим специалистам, переводчикам, студентам и курсантам. Будет полезен словарь и коллекционерам Militaria - военнной атрибутики, т.к. словарь включает также военно-историческую лексику.