Программа "Англо-русско-английский юридический словарь Polyglossum"
описание, версии, покупка, информация, цены, скриншоты

Англо-русско-английский юридический словарь для Polyglossum содержит около 50 000 поисковых терминов: заголовков словарных статей и словарных строк на английском и русском языках. Кроме того, в новой версии программы электронных словарей Polyglossum реализована возможность поиска всех слов, имеющихся в словаре, в т.ч., входящих в состав фраз и выражений (это увеличивает количество поисковых результатов примерно на 20 – 30%).

Словарная база этого Англо-русско-английского юридического словаря Polyglossum (Полиглоссум) формировалась автором на протяжении почти 10 лет и включает терминологию как классической юриспруденции, так и юридическую лексику, ориентированную на практическое ведение бизнеса, в т.ч. терминологию, связанную с обеспечением безопасности бизнеса, общественного правопорядка и общественной безопасности.

В новой версии словарей имеется встроенный пользовательский словарь, который дает пользователю возможность не прекращая работы, добавлять в словарь фразы, выражения, примеры использования (вплоть до статей с толкованием термина). Это особенно актуально для юридических текстов. Поиск в пользовательском словаре также осуществляется одновременно с поиском во всех установленных словарях за один "прогон" (по одному поисковому запросу)

Словарь рассчитан на широкие круги пользователей: студентов и преподавателей юридических вузов и факультетов, юристов, крупных бизнесменов и мелких предпринимателей, переводчиков, пользователей Интернет, особенно занимающихся электронной коммерцией; лиц заполняющих всевозможные анкеты на английском / русском языках и т.п.