К сожалению, программа удалена из каталога
Программа "Живой Немецкий — Echtes Deutsch. Выпуск Я и мир вокруг меня"
описание, версии, информация, скриншоты

Обучающая программа по восприятию живой речи на слух. "Живой Немецкий - Echtes Deutsch" - общее название двух учебных пособий. Это - лингафонный курс на компакт-дисках, и компьютерный лингвистический тренажер на CD-ROM по аудированию, последовательному и синхронному переводу. Задача этих пособий - помочь пользователям научиться слышать и понимать не только речь своего учителя, но и тот язык, на котором говорят в странах немецкого языка.

В основе материала этих пособий лежат звукозаписи шестидесяти интервью с людьми, для которых немецкий язык родной. Темы охватывают самые различные стороны жизни: от отношений с друзьями до общественно-политических проблем.

По большинству тем записаны не одно, а два или три интервью.

Работая с компьютерным лингвистическим тренажером, пользователь может не только слушать тексты (как это делается при работе с аудиокассетами или звуковыми дисками), но и выполнить специальные упражнения, среди которых: лексический тренинг, компьютерные тесты на понимание услышанного, анализ текста при одновременном его прослушивании и чтении, упражнения по устному последовательному и синхронному переводу (выполняемые также с компьютерной поддержкой) и др.