OrinkSoft.ru

Описание программы 2010-06-24

Изображение программы: Русско-казахский переводчик Soylem (LimeOn Global Company)

Автор: LimeOn Global Company
Лицензия: платно/условно-бесплатно

Система электронного перевода SOYLEM (Русско-казахская версия) позволяет получать переводы текстов с русского на казахский язык с соблюдением правил грамматики и морфологии. Программа обладает высокой скоростью и точностью перевода, позволяет использовать расширенные лингвистические модели, а объем словаря составляет более 725 000 слов и словосочетаний.

Дополнительные сведения, которые возможно устарели
Система электронного перевода SOYLEM (Русско-казахская версия) позволяет получать переводы текстов с русского на казахский язык с соблюдением правил грамматики и морфологии.

Скорость перевода зависит от сложности текста, сложности форматирования, скорости процессора и объема оперативной памяти компьютера. Например, компьютер с процессором Рentium 4 с частотой 3000 Hz и с объемом оперативной памяти 1 Гб при переводе текстов СНиП обрабатывает 10 страниц в минуту (Times New Roman, 10 кеглей, одинарный интервал).

Среди основных преимуществ программы SOYLEM:
  • Самая высокая среди аналогичных систем точность перевода с русского на казахский язык, требующая минимального вмешательства со стороны человека.
  • Объем основного словаря, используемого при переводе, составляет более 725 000 слов и словосочетаний.
  • Использование точных математических языковых моделей.
  • Высокая скорость перевода.
  • Система перевода SOYLEM встраивается в наиболее популярные офисные приложения, что позволяет получать перевод нужного фрагмента или всего документа, не выходя из программы, в которой работает пользователь.
  • Получение перевода с полным сохранением форматирования и разметки оригинального документа.
  • Возможность пошагового перевода, позволяющая контролировать процесс, вносить корректировки и добиваться идеальных результатов.
  • Подключение специализированных словарей.
  • Возможность добавления собственных шаблонов перевода в пользовательские словари и возможность обучения системы на специфику Вашей деятельности для получения наиболее точных отраслевых переводов.
  • Возможность совместной работы по сети с общей базой настроенных шаблонов.
  • Встроенные средства перекодировки текстов между всеми существующими кодировками казахского языка.
  • Поддержка наиболее распространенных драйверов клавиатуры казахского языка.
  • Список версий программы

    • Русско-казахский переводчик Soylem Start

      Версия SOYLEM START предназначена для получения быстрого и точного перевода с русского на казахский язык небольших текстов.
      Программа очень проста в использовании, не требует времени на изучение и дополнительную настройку — получить качественный перевод можно сразу после установки.
      Функциональность программы позволяет переводить набираемый в окне приложения текст, а также открывать и переводить текстовые файлы (txt, rtf) размером до 10 кб, что составляет более 5-ти страниц текста формата А4.
      Поддерживаемые операционные системы: Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows Vista

      Цены

      1. цена за лицензию 1871.08 руб.Электронная лицензия/ключ 
    • Русско-казахский переводчик Soylem Personal

      Версия SOYLEM Personal предназначена для перевода любых текстов, документов Microsoft Word, сообщений электронной почты и интернет страниц.
      Одно из преимуществ данной версии — это интеграция с офисными приложениями и интернет-браузером, что расширяет возможности программы и позволяет получать перевод нужного фрагмента или всего документа, не выходя из приложения, в котором работает пользователь. При этом в переведенном тексте сохраняется исходное форматирование и разметка оригинального документа.
      Поддерживаемые операционные системы: Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows Vista

      Цены

      1. цена за лицензию 3598.23 руб.Электронная лицензия/ключ 
    • Русско-казахский переводчик Soylem Pro

      Версия SOYLEM Pro предназначена для перевода любых текстов, документов Microsoft Word, сообщений электронной почты и интернет страниц с подключением специализированных словарей.
      Одно из преимуществ данной версии — это профессиональный перевод с подключением специализированных словарей и возможностью добавления собственных шаблонов перевода, что позволяет получить более качественный перевод.
      Поддерживаемые операционные системы: Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows Vista

      Цены

      1. цена за лицензию (от 1 до 1) 27825.83 руб.Электронная лицензия/ключ 
    • Русско-казахский переводчик Soylem Net

      Одно из преимуществ данной версии — работа по сети для большого количества рабочих компьютеров, увеличена скорость перевода.
      Идеальное сетевое решение для компаний, которым нужно быстро и качественно переводить большие объемы корреспонденции, деловых документов и специализированных текстов. Средства совместной работы и дополнительный функционал позволяют значительно повысить продуктивность перевода.
      Поддерживаемые операционные системы: Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2000 Server, Windows Vista

      Цены

      1. цена за лицензию (от 1 до 1) 43658.04 руб.Электронная лицензия/ключ 
    • Русско-казахский переводчик Soylem Standard

      Русско-казахский переводчик Soylem Standard — прекрасный выбор для небольших и средних организаций, а также для требовательных домашних пользователей. Качественный перевод электронной почты и офисных документов, связанных с вашей профессиональной деятельностью.
      Поддерживаемые операционные системы: Windows NT, Windows ME, Windows 2003 Server, Windows 2008 Server

      Цены

      1. цена за копию 9355.40 руб.Электронная лицензия/ключ 

    Купить программу